Zgodbe o hujšanju – Zgodbe o uspehu iz obvoznice na WomansDay.com

utež loss surgery changed lives two women

Flynn Laren / Ženski dan

Brooke Simons Mahoney in Jacqueline Halliday-Jordan sta imela veliko skupnega, vključno z dejstvom, da sta bili oba tako nagnjeni k debelosti. Po vseživljenjskem boju so se odločili za skupno operacijo želodčne obvoznice.

V hladnem jutru novembra 2008 je Brooke Simons Mahoney vstal ob 5:30, dal nekaj udobnih potilcev in se odpravil v bolnišnico Ellis v Schenectadyju v New Yorku, kjer naj bi imel operacijo želodčne obvoznice. Brooke, zdaj 48 let, se je že več mesecev pripravljal na ta trenutek. Nosila je 359 kilogramov na svojem 5’10 “okvirju.

Že v mestu je Jackie Halliday-Jordan, njen najboljši prijatelj od sedmega razreda, tudi zgodaj prebujena. 48-letnica je rekla molitev in se nato odpeljala v bolnišnico, da bi lahko isti zdravnik na desnici po njem opravil s Brookeom. Pri 5’5 “, je Jackie tehtala 289 kilogramov.

Dva prijatelja sta preživela eno uro na telefonu med sabo pred nočjo in se pogovarjala o svoji prihodnosti. “Vedeli smo, da operacija vključuje glavna tveganja in bi lahko imela neželene učinke, zato smo seveda bili prestrašeni,” pravi Brooke. “Ampak bil sem prestrašen, da brez operacije ne bi živel dovolj dolgo, da bi videl, kako moj sin odrašča.” (Njen sin, Jacob, je zdaj 14.) Jackie, ki ima dva sina (Timothy, zdaj 22 in Jon, zdaj 18), je bila podobno zaskrbljena.

Toda poskušali so ostati pozitivni.

“Pogovarjali smo se o tem, kako ne moremo čakati, da gremo v trgovine, ki niso bile v velikosti plus in kako super bi bilo prenehati jemati zdravila za vse naše zdravstvene težave,” pravi Jackie. “Potem sem rekel:” Vidimo se jutri do konca našega življenja. “”

Doživljajski izziv

sliko

Borbe s težo so začele zgodaj za dve ženski, ki so odraščali v Clifton Parku v New Yorku. Brooke je še vedno zmagal na spomin na njihovo fotografijo na mladinski maturanti. “Deklica je prišla in nam povedala, da ji je prijatelj rekel, da sedimo pri” mizi za mizo “in da bi bila naša slika neuporabna za letopis,” pravi. Jackie se spominja, da ni mogla stisniti v njeno obleko. “Moja mama je morala odrezati šive in postaviti čipke med njimi, da bi jo še vedno lahko nosila,” pravi.

Ko so postali starejši, je njihovo prijateljstvo ostalo močno – oboje se je naslonilo na drugo, ko so se njihove poroke zrušile in so začele težavno nalogo, da so enostarševske mame, vendar življenje z debelostjo ni bilo lažje. Brooke se spominja, da je vozila podzemno železnico v Bostonu (kjer je živela že nekaj let) in se motila pri najstniških fantih, ki so jo začeli potiskati in gnati. “Bil sem tako vznemirjen, da sem odšel in hodil tri milje za delo, ves čas jokal.”

Za Jackie je bila prekomerna teža življenjska doba laži. Na zabaviščnih parkih je rekla svojim sinom, da je bila preveč prestrašena, da bi prišla na vožnjo, ko se je dejansko strah, da se ne bi prilegala sedeža. Ko so se všeč so vprašale njene velikosti, da bi lahko kupile praznične ali rojstne daritve, “bi lagal in rekel, da sem bil 18 let, ko sem res potreboval 2X,” pravi. “Kasneje, jim bom povedal:” Oh, mi ni všeč barva, “in vrnitev predmeta za večjo velikost.”

Bolj debelost ni bila samo ponižujoča; obe ženski sta bili fizično bolni. Brooke je razvil diabetes tipa 2, visok krvni tlak in visok holesterol. Jackiejev krvni tlak je bil tako visok, da je morala jemati zdravilo trikrat na dan, njen zdravnik pa jo je opozoril, da je diabetes in srčne bolezni skoraj za vogalom, če ni izgubila teže. “Imel sem tudi kisli refluks in srčne palpitacije, in komaj sem ga lahko naredil po stopnicah, ne da bi se zmanjkalo dihanja,” pravi Jackie.

Kljub kratkotrajnim napadom uspeha, njihova desetina poskusov izgube telesne teže ni nikoli delovala dolgoročno. “Jaz bi izgubil 20, 30, 40 funtov, potem pa bi dobil vse nazaj in še veliko več,” pravi Jackie. “Za mene je bila hrana odvisnost,” pravi Brooke. “Za nekaj časa bi se držal prehrane, vendar bi se sčasoma vrnil na svoje stare načine. Videl bom hrano in bi jo moral pojesti. Dobil bi skoraj takojšnjo” visoko ” od prehranjevanja – in potem se počutim slabo glede sebe takoj po tem. To je bil začaran krog. ”

V eni točki sta Brooke in njena sestra Dana, ki je bila tudi debela, govorila o operaciji želodčne obvoznice. Toda, ko se je njihova mama zbolela in potrebovala za dializo, se je Brooke poklonila, tako da se oba ne bi opomogla po operaciji, medtem ko je njihova mama potrebovala pomoč. Dana je nadaljevala s postopkom, Brooke in Jackie sta gledali, kako je Dana izgubila težo.

Medtem je Jackie razmišljal tudi o operaciji hujšanja in celo obiskoval nekaj informativnih sej v bolnišnici, kjer je delala. Toda v trenutku, ko je vedela, da je čas za ukrepanje, je bila po njenem 25. srečanju v srednji šoli. Zastavila je sliko s skupino starih prijateljev – vključno z Brooke – in potem je nekdo fotografiral v 8 “x 10” odtisih in dal kopijo vsem. “Ko sem to videl, sem bil umoren,” pravi Jackie. “Zbbing, poklical sem Brooke in rekel:” To je to. Imel bom operacijo. “”

Brookejeva mama je bila še vedno bolna, vendar se je Brooke odločila, da tudi ona ne bi mogla več zamujati. “Bil sem hodi srčni napad,” pravi Brooke. “Jackie sem rekel:” Če delaš to, delam s tabo. “”


Prep

sliko

Bolnišnična orientacija, ki jo je vodil kirurg, ki je kasneje opravljal svoje postopke, je potrdil le svojo odločitev. Jackie se spominja: »Zdravnik je vstal in nam povedal:» Morbidna debelost je bolezen, če bi imeli rak, bi ga odstranili. Če bi imeli srčno bolezen, bi imeli operacijo srca. Nazadnje sem se počutil, kot da bi nekdo resnično razumel in mi lahko pomagal. ”

Zdravnik je tudi pojasnil, da želodčni obvod – kirurški poseg, ki omejuje velikost želodca – ima različna tveganja in neželene učinke. Tudi to ne bi bilo uspešno, če se ne bodo naučili narediti bolj zdravo izbiro hrane, zmanjšati dele velikosti in vadbo. Toda dva prijatelja sta ostala prepričana, da bi bila operacija vredna in da bi olajšala, da bi se to dogajalo skupaj. Zdravnik se je strinjal, da bo sprejel zahtevo za načrtovanje operacij istega dne.

V mesecih pred operacijo, ki je bila določena za dan pred zahvalni dan v letu 2008, sta obe ženski opravili zdravniške preizkuse, vključno z rentgenskimi žarki in EKG, da bi lahko njihova telesa vzdržila operacijo. Sestali so se tudi s psihologom, da bi se prepričali, da so bili duševno pripravljeni na okrevanje, da imajo vzpostavljen dober podporni sistem in da je njihova glavna motivacija boljše zdravje, ne nečimrnosti.

Na dan operacije je Jackie povedala še eno laž. “Anesteziolog me je vprašal, kaj sem tehtal, in sem lagal na obraz,” pravi. “Rekel sem ji, da sem tehtal 20 kilogramov manj, kot sem dejansko storil. Ves čas, ko sem bil na kolesu, sem se bal, da sem se zbudil sredi operacije, ker sem lagal.”


Nova realnost

sliko

Obe ženski sta kmalu spoznala, da ne morejo jesti kar hočejo. Ker operacija želodčnega obvoda zmanjša želodec in vpliva na to, kako se živila prebavijo in absorbirajo, lahko ljudje, ki so ga jemali, jedo v zelo majhni količini v eni sedelki (delati morajo, da bi lahko jedli okoli pestre hrane) in žvečenje temeljito je ključnega pomena. Hrana z veliko maščobami je lahko še posebej moteča in povzroča slabe stranske učinke, ker jih je običajno težko prebaviti.

En teden po tem, ko so se vrnili domov iz bolnišnice, je Jackie naročila piščanca v restavraciji. Nekaj ​​ugrizov kasneje je bila v kopalnici z glavo proti steni, prežvečena v hladnem znoju in z bolečinami in navzejo.

“Bila sem iz bele pene iz mojih ust, in nos mi je trčil grozno,” pravi. “Hvala bogu, da sem bil z Brookeom. Moja mati bi vztrajala, da me je pripeljala v bolnišnico in moji otroci bi mislili, da bom umrl.” Brooke pa je rekel: “Oh, ni bilo dobro, ali ne? je bilo preveč hrane ali nisi dobro žvečil. Razumela je, ker so ji veljala enaka pravila. ”

Poleg spreminjanja prehranjevalnih navad Brooke in Jackie sta tudi začeli uresničevati več – kritični dejavnik pri izgubi teže in ohranjanju. Brooke opravlja vodno aerobiko in uporablja težilne stroje na YMCA, kjer dela, in ima tudi hojo; Jackie večinoma hodi, vendar upa, da bo kmalu začel delati z trenerjem.

Šest mesecev po operaciji in skoraj 100 kilogramov lažja, je Jackie šla v trgovino z oblačili in jo prijel nekaj predmetov v 1X, najnovejši velikosti. Toda, ko jih je preizkusila, je ugotovila, da nihče od njiju ne ustreza. “Bil sem šokiran, da sem spoznal, da je bil tudi velik velik prevelik,” se spominja. “Takrat sem spoznal, da lahko kupim vse kar hočem. Odšel sem domov, poklical mamo in rekel:” Pravkar sem kupil veliko! ”

Danes, Brooke je 161 funtov vžigalnik in je od 28 do 14 let. Jackie je izgubil 125 kilogramov in padel z velikosti 24 na 12. Jackie ni več uporabljal zdravila za krvni tlak, Brooke pa ni potreboval zdravila za diabetes, holesterola ali krvnega tlaka.

Toda izzivi niso konec. Obe ženski sta še vedno nagnjeni k čustvenemu prehranjevanju. “Obstajajo trenutki, ko se počutim stresno ali razburjeno in se znajdem, da iščem kaj jesti, da bi se počutil bolje,” pravi Jackie. Brooke se bori na zabavah in družinskih srečanjih. Čeprav želi vsa vzorec, pazi, da ne polni plošče. Da bi ji olajšala tečaj, nosi fotografijo s Yankeesovo igro, kjer se ni mogla uvrstiti na sedež in je morala sedeti vstran. “To je stalen opomin na to, kako velik sem,” pravi.

Čeprav Brooke ni na svoji sanjski teži (ona bi rad izgubila še 30 funtov), ​​ona ve, kako daleč je prišla. Tudi njen sin, Jakob. Pred nekaj leti je priznal, da se je osramotil, ko je njegova mama prišla v učilnico, drugi pa so se ji zabavali. “Toda, ko sem se po operaciji vrnil na svojo šolo, je bil vesel, da so vsi videli, kako bolje izgledam,” pravi Brooke. Najboljši del: “To je rekel, ko se mi je obljubil objem, bil je srečen, da je končno prišel do roke vse okoli mene.” Foto: Flynn Laren / Ženski dan


Samostojni pisatelj Winnie Yu je soustvarjalec Nov majhen vodič za dojenje in Vodnik za vse zdravje za bolezen ščitnice, zaradi tega jeseni.

Loading...