Malý kúsok novín sa objavuje všade: v Buckinghamskom paláci v Londýne, Obama a jeho manželka Michelle predstavili kráľovnú Anglicka 6 GB strieborného Mini iPod. Je to pravda! A aj keď sa udalosť vyskytla 1. apríla, nebol to žiaden dubový blázon. Darček bol vyrytý nápisom (o ktorom si nie sme istí) a prišiel na preload s videami z návštevy Queen’s 2007 v Spojených štátoch – okrem početných piesní v Broadwayi (dobré tipy, Pres!) A údajne, skladbu pre kráľa a ja som podpísal skladateľ Richard Rodgers.

Pre tých z vás, ktorí sa zaujímajú, čo dalo Obamovi myšlienku, domnievajte sa, že to mohlo byť samotná kráľovná. Ako sa ukáže, vedúca anglická dáma je docela bokom k technike. Údajne vlastní Wii. hektár!