Метафраза Language & Cultural Solutions

Елизабетх Цолон, 43
Цхицаго
Компанија: Метапхрасис Лангуаге & Цултурал Солутионс

Како је то учинила
1995. године, када се најстарији син Елизабетх Цолон, а затим 2, постао болестан, напустила је школу за његу и наставила флексибилнији посао у административним канцеларијама болнице, гдје је обавила неколико тумачења. На крају је добила посао као пуног преводиоца, али имала је своје идеје о томе како треба да се води агенција. Тако је напустила 2007. да започне сопствену услугу. Елизабет је знала да постоји потреба: болнице, школе, судови и Фортуне 500 предузећа редовно ангажују преводиоце. “Али то је и даље огроман скок”, каже она. “Била сам самохрана мама са два млада сина.” Дала јој је шест месеци да успије, успостави продавницу у свом дому и искористила јој је годишњи одмор и 401 (к) – 16.000 долара за све за финансирање.

Четири месеца, Елизабет је слетела свог првог великог клијента – болнице – и ангажовала свог првог запосленог, клериког помоћника. За годину дана, захваљујући непрекидном умрежавању и уводном курсу, имала је још 11 клијената и 80 тумача. Један од њених кључева запошљава: рачуновођа. “Зарада није била једна од мојих јаких одела”, присјећа се она. “Једног мјесеца плаћао сам двоструко!”

Данас Метапхрасис има две канцеларије које нуде услуге на десетинама језика, од арапски до вијетнамски, са више од милион долара прихода. Да бисте сазнали више, посетите МетаПхрасисЛЦС.цом.

Кликните овде да бисте се вратили на страницу главне приче.