Есеј мајке – Лична прича о томе да је мама на ВомансДаи.цом

слика

Јессие Форд

Сваке године, у рођенданском часу, свакој од наших пет дјеце кажем причу о дану када је стигао. Наша најстарија кћерка, Елиза, зна све о ТВ мајстору који се појавио у просторији за испоруку болнице у Анкоражу у најгорем могућем тренутку. Шта год да сам викнуо том сиромашном човеку оставио сам довољно утиска на долазног детета да Елиза, сада 27 година, никад није поседовала ТВ.

Друга друга кћерка, Сарах, рођена је на малој клиници овде у Хаинесу, Аљаска, за време метежа. Доктор је држао чизме. Наш једини син, Кристијан, успео је да се појави у 8 ујутру на дан када му је требало. Од тада је веома пажљив према својој мајци. Јоанна Јеанне, трећа девојка, је каснила шест недеља. (Ми смо погрешно израчунали.) ЈЈ је сада моје најтачније дете. Али наше пето дете има најбољу рођенданску причу о свима. Било је потребно скоро девет година за Стојанку Антоанетову Степханову Ленде да се сигурно испоручи у моје руке.

Никада нисам замишљао усвајање бебе, а још мање бугарског другог разреда. Већ смо били неугодно богати децом.

Али када два парова знамо ко је већ усвојио децу из Бугарске сугерисали да размислим о томе, јесам. Претпостављам да су схватили да, пошто смо имали породично пријатељско домаћинство, још један за столом не би имао велике разлике.

Разлози за које смо додали петог детета нашој породици очигледно су компликованији од тога – и на неки начин једноставнији. Још увек сам желео да се кафа просја на јастуку на дан мајке. Мој муж, Чип, волели су те домаће валентине. Имали смо додатни кревет са два кревета и зимску одећу. Они који су толико дати требали би дијелити.

Верујем да најбољи живот почиње окружујући себе људима које волите, који те воле натраг. За мене, мајчинство је то учинило.

До тренутка када је један од парова који су усвојили бугарско дете дали ми фотографију Стојанце, а други је донео видео касету, одлучио сам да заиста питам Чипа да погледа видео са мном. Било је нешто о начину на који су ми очи детета пратиле мене, њена слика се сада заглавила на фрижидеру, а нешто о њеној причи – скоро 9 година јој је требало породица ускоро или би она била стављена на улицу, сиротиште – које нисам могао да одбацим са сву логику на свету.

Мој супруг би ме сигурно подсетио да је ово лудо, да је последње што нам је било друго дете. У видео снимку глас бугарског доктора који је радио за америчку агенцију за усвојење питао је Стојанку питања на бугарском језику и преведене њене одговоре. Све што смо видели било је чарапе у Диснеиланд дресу, држећи гигантски пун Винние-тхе-Поох. Ансамбл је био поклон америчке црквене групе. Стојанка је била мала за своје године и имала је мрачну маслину и кратку црну косу, задржавала се тако, претпостављала је, због уши. Научили смо да је њена омиљена боја жута и да јој се свиђају козе. Насмеја се док је Доц рекла да је њена омиљена игра “градња, воли да гради ствари”.

Моја супруга која живи у дрвопрерадници, која је до тада нечујно, шапутала је: “Коначно, неко ко преузме посао.”

Стојанка је певала стихове после стиха песме коју нисмо могли разумети са свим прљавштином Литтле Орпхан Анние, све док је Доц не прекине. Потом је на бугарском језику дошао аргумент који је очигледно победила. Доктор је уздахнуо и рекао: “Она жели нешто да вам каже.”

Стојанка је погледала право на нас и пажљиво је говорила на заустављању енглеског језика: “Здраво, мама. Здраво, тата. Једва чекам да те упознам, волим те.”

Па, шта би урадио?

Наравно, причали смо о забринутости природе у односу на неговање и опасности њеног живота до тада. Сазнали смо да је била у сиротишту од када је имала 3 месеца, сада је била 8 година, а могла би трајати годину дана да би је легално довела кући.

Када је мој супруг инсистирао да буде здрава, агенција за усвајање је доставила документацију. Када је остатак породице гледао видео, и они су освојени.

Стојанка је рачунала на нас. Каква је добра вјера дјетета ако одрасли не живе на то?

У тренутку када сам је упознао, имао сам исти одговор који сам имао када су ми бебе биле предате мени у соби за доставу: огроман осећај љубави и одговорности. Можда чак и више од другог, јер сам мислио да је ко год јој је рођена мајка вероватно веровао да ће јој дјетету бити бољег живота од мене, или неког попут мене, када је оставила у сиротишту.

Од самог почетка Стојанка је знала да има браће и сестре, пошто је тада 16-годишња Елиза замолила да дође са мном у Бугарску да би дошла у Стојанку у породицу, баш као што је имала и свог брата и сестара.

Када смо стигли кући, Стојанка се преселила у нову спаваћу собу коју је дијелила с сестром ЈЈ, која је само мјесец дана старија од ње, и копирала је у хаљину и акције. Стојанка је научила да свира кошарку са својим братом, планирајући се клавир са другом сестром и вратити се на лед када пада док не може да игра хокеју на језеру као и осталу. Планирала сам да је школујем у школи док не научи енглески, али након неколико недеља инсистирала је да напусти кућу са ЈЈ. Наставник пацијента јој је брзо помогао.

Стојанка је Столи сада. Она је раније добила невероватни надимак јер мој отац, деда који зове Папа Боб, није могао да изговори Стојанка и назвао је његове измишљене варијације Солженицин (после аутора Александра) када је телефонирао из Њујорка. Моји сарадници су имали проблема, дубљи је Столичнаа пре него што скратите своју грешку Столи-И заглавио.

Данас је Столи двадесетогодишња мајстор психологије у музици на Универзитету Аласка, Анцхораге. Она и њена сестра ЈЈ су цимери. Обојица су трчали у тиму. Након што је Кенија сазнао да су мрачни Столи и поштени ЈЈ били сестре, питао је да ли је ЈЈ усвојен.

Размишљао сам о том тренутку, који сам узимао као комплимент нашој породици, ио начину на који Столи пева у том видео снимку. Њене слатке, сјајне очи су закључане на мојој кожи, чинећи ми срце надувавањем. Када се родило прво дете, мислио сам да никада више не бих волео ништа. Али њени браћа и сестра су ме научили другачије. Нема ограничења становања за мајчино срце. Проширује се са сваким дететом, без обзира да ли сте родили то дете или не – само додате другу собу.

Хеатхер Ленде доприноси уреднику Дан зена. Њена последња књига је Добро чувај врт и псе. Живи у Хаинесу, Аљаска.

Loading...