น้ำหนัก loss surgery changed lives two women

Flynn Laren / วันสตรี

บรูคซิมอนส์มาฮอนี่ย์และจ็ากเกอลีนฮัลลิเดย์ – จอร์แดนมีอะไรที่เหมือนกันมากรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งสองคนเป็นโรคอ้วนมาก หลังจากการต่อสู้ตลอดชีวิตพวกเขาตัดสินใจที่จะผ่าตัดกระเพาะอาหารด้วยกัน.

ในเช้าวันที่อากาศหนาวเย็นในเดือนพฤศจิกายน 2551 บรูคซิมมอนส์มาฮอนีย์ลุกขึ้นเมื่อเวลา 5:30 น. ใส่เหงื่อที่สบาย ๆ และมุ่งหน้าไปที่โรงพยาบาลเอลลิสในเมืองเนคเลดี้นิวยอร์กซึ่งเป็นเวลาที่เธอได้รับการผ่าตัดบายพาสกระเพาะอาหาร บรูคตอนนี้อายุ 48 ปีกำลังเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลานี้เป็นเวลาหลายเดือน เธอกำลังแบกรับน้ำหนัก 359 ปอนด์ในกรอบ 510 นิ้วของเธอ.

ข้ามเมือง Jackie Halliday-Jordan เพื่อนที่ดีที่สุดของเธอตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ก็ได้ตื่นขึ้นมาในช่วงต้น 48 ปีกล่าวว่าการสวดมนต์แล้วมุ่งหน้าไปที่โรงพยาบาลเพื่อให้แพทย์คนเดิมสามารถทำงานด้านขวาของเธอหลังจากที่เขาได้ทำกับบรูค ที่ 5’5 “Jackie ชั่งน้ำหนัก 289 ปอนด์.

เพื่อนสองคนได้ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงคุยกันในคืนก่อนคุยเรื่องอนาคตของพวกเขา “เรารู้ว่าการผ่าตัดมีความเสี่ยงที่สำคัญและอาจมีผลข้างเคียงได้ดังนั้นแน่นอนว่าเรากลัว” บรูคกล่าว “แต่ฉันก็กลัวว่าไม่ต้องผ่าตัดฉันจะไม่อยู่นานพอที่จะเห็นลูกชายของฉันโตขึ้น” (ลูกชายของเธอ, Jacob, ขณะนี้ 14) แจ็กกี้ที่มีบุตรชายสองคนของเธอเอง (ทิโมธีตอนนี้ 22 และจอนตอนนี้ 18) เป็นกังวลเช่นกัน.

แต่พวกเขาพยายามที่จะอยู่ในเชิงบวก.

“เราพูดถึงวิธีที่เราไม่สามารถรอที่จะไปร้านค้าที่ไม่ได้สำหรับขนาดบวกและวิธีการที่ดีก็จะหยุดการใช้ยาสำหรับปัญหาสุขภาพของเรา” แจ๊คกี้กล่าวว่า “แล้วฉันก็พูดว่า ‘เจอกันวันพรุ่งนี้ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของพวกเรา'”

ความท้าทายตลอดชีวิต

ภาพ

การต่อสู้กับน้ำหนักเริ่มต้นในช่วงต้นของผู้หญิงสองคนที่เติบโตขึ้นมาใน Clifton Park, New York บรูคยังคงชนะที่ความทรงจำของภาพของพวกเขาที่จูเนียร์พรหม “มีหญิงสาวเข้ามาบอกกับเราว่าเพื่อนของเธอบอกว่าเรานั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารและภาพของเราจะใช้ไม่ได้กับหนังสือเล่มนี้ แจ๊คกี้จำไม่ได้ว่าจะสามารถบีบลงในชุดของเธอได้ “แม่ของฉันต้องตัดตะเข็บและปักไว้ระหว่างพวกเขาเพื่อที่ฉันจะสามารถสวมใส่ได้” เธอกล่าว.

ขณะที่พวกเขาโตขึ้นมิตรภาพของพวกเขายังคงแข็งแกร่งทั้งสองเอนตัวลงเมื่อการแต่งงานของพวกเขาพังทลายลงและพวกเขาก็เริ่มมีความท้าทายในการเป็นแม่โสด แต่การมีชีวิตอยู่กับโรคอ้วนก็ไม่ง่ายขึ้น บรู๊คจำได้ว่านั่งรถไฟใต้ดินในบอสตัน (ที่เธออาศัยอยู่ไม่กี่ปี) และถูกล้อเลียนโดยเด็กวัยรุ่นที่เริ่มผลักดันและผลักเธอ “ฉันรู้สึกเสียใจที่ฉันลงและเดินสามไมล์ไปทำงานร้องไห้ตลอดเวลา”

สำหรับ Jackie การมีน้ำหนักตัวมากเกินไปหมายถึงอายุขัยของการโกหก ที่สวนสนุกเธอบอกกับลูกชายของเธอว่าเธอกลัวที่จะได้รับในการขี่เมื่อในความเป็นจริงเธอกลัวว่าเธอจะไม่พอดีกับที่นั่ง เมื่อคนที่คุณรักถามว่าเธอสามารถซื้อของขวัญวันหยุดหรือวันเกิดได้ “ฉันพูดเท็จ “ต่อมาฉันจะบอกพวกเขาว่า ‘โอ้ฉันไม่ชอบสี’ และส่งคืนสินค้าให้มีขนาดใหญ่ขึ้น”

การเป็นโรคอ้วนไม่ได้เป็นเพียงแค่ความอับอาย ทำให้ทั้งสองคนป่วยทางร่างกาย บรูคพัฒนาเบาหวานชนิดที่ 2 ความดันโลหิตสูงและคอเลสเตอรอลสูง ความดันโลหิตสูงของแจ๊คกี้สูงมากจนต้องกินยาสามครั้งต่อวันและหมอเตือนเธอว่าโรคเบาหวานและโรคหัวใจอยู่ใกล้ ๆ ถ้าเธอไม่ได้ลดน้ำหนัก “ฉันยังมีกรดไหลย้อนและอาการหัวใจวายและฉันแทบจะไม่สามารถทำให้มันขึ้นบันไดได้โดยไม่ถูกลมหายใจ” แจ๊คกี้กล่าว.

แม้จะมีช่วงชีวิตสั้น ๆ ที่ประสบความสำเร็จ แต่ความพยายามหลายสิบครั้งในการลดน้ำหนักก็ไม่เคยทำงานมานาน “ฉันจะสูญเสีย 20, 30, 40 ปอนด์ แต่แล้วฉันจะได้รับมันทั้งหมดกลับมาบวกมากขึ้น” แจ๊คกี้กล่าวว่า “สำหรับฉันแล้วอาหารก็ติดยาเสพติด” บรูคกล่าว “ฉันจะกินอาหารได้นิดหน่อย แต่ในที่สุดฉันก็จะกลับไปหาวิธีเก่า ๆ ของฉันฉันจะได้เห็นอาหารและฉันต้องกินมันฉันเกือบจะเป็น” สูง ” จากการกิน – และรู้สึกไม่ดีต่อตัวเองหลังจากนั้นมันเป็นวัฏจักรหิน ”

จนถึงจุดหนึ่งคุณบรูกและน้องสาวของเธอ Dana ซึ่งเป็นโรคอ้วนพูดคุยเกี่ยวกับการผ่าตัดบายพาสกระเพาะอาหาร แต่เมื่อแม่ของพวกเขาป่วยและจำเป็นต้องไปฟอกไต, Brooke โค้งคำนับออกเพื่อให้พวกเขาทั้งสองจะไม่ฟื้นตัวจากการผ่าตัดในขณะที่แม่ของพวกเขาต้องการความช่วยเหลือของพวกเขา ดาน่าดำเนินการตามขั้นตอนและบรู๊คและแจ็กกี้มองดูราวน์เมื่อน้ำหนักลดลง.

ในขณะเดียวกันแจ็กกี้ก็กำลังพิจารณาการผ่าตัดลดน้ำหนักและได้เข้าร่วมการประชุมข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่โรงพยาบาลที่เธอทำงานอยู่ แต่คราวที่เธอรู้ว่าถึงเวลาที่จะต้องดำเนินการก็คือหลังจากที่เธอกลับมารวมตัวที่โรงเรียนมัธยมปลายครั้งที่ 25 เธอถ่ายรูปกับกลุ่มเพื่อนเก่า ๆ รวมถึงบรู๊ค – และหลังจากนั้นมีคนถ่ายภาพด้วยภาพ 8 “x 10” และส่งสำเนาให้กับทุกคน “เมื่อฉันเห็นมันฉันก็เสียใจ” แจ๊คกี้กล่าว “ฉันร้องเรียกนายบรูคขึ้นพูดว่า” ฉันจะผ่าตัด ”

แม่ของบรูคยังรู้สึกไม่สบาย แต่บรู๊คก็ตัดสินใจด้วยว่าเธอก็ไม่สามารถลุกขึ้นอีกได้ “ฉันเป็นโรคหัวใจวาย” บรูคกล่าว “ฉันบอกแจ็กกี้ ‘ถ้าคุณกำลังทำมันฉันจะทำกับคุณ'”


การเตรียม

ภาพ

การวางแนวโรงพยาบาลซึ่งนำโดยศัลยแพทย์ที่จะดำเนินการขั้นตอนต่อไปของพวกเขาเท่านั้นยืนยันการตัดสินใจของพวกเขา แจ๊คกี้จำได้ว่า “หมอลุกขึ้นและบอกกับเราว่าโรคอ้วนเป็นโรคถ้าคุณมีโรคมะเร็งคุณก็จะเอามันออกถ้าคุณมีโรคหัวใจคุณก็จะได้รับการผ่าตัดหัวใจ ในที่สุดฉันรู้สึกราวกับว่าใครบางคนเข้าใจจริงๆและสามารถช่วยฉันได้ ”

แพทย์อธิบายเพิ่มเติมว่าการผ่าตัดบายพาสกระเพาะอาหารซึ่งเป็นขั้นตอนการผ่าตัดที่ จำกัด ขนาดของกระเพาะอาหารมีความหลากหลายของความเสี่ยงและผลข้างเคียง นอกจากนี้ก็จะไม่ประสบความสำเร็จจนกว่าพวกเขาจะเรียนรู้ที่จะเลือกอาหารที่มีสุขภาพดีลดขนาดและการออกกำลังกายส่วน แต่ทั้งสองคนยังคงเชื่อมั่นว่าการผ่าตัดจะคุ้มค่าและการที่จะผ่านเข้าด้วยกันจะทำให้ง่ายขึ้น แพทย์ได้ตกลงที่จะตอบสนองคำขอของพวกเขาเพื่อจัดตารางการผ่าตัดของพวกเขาในวันเดียวกัน.

ในช่วงหลายเดือนที่นำไปสู่การผ่าตัดซึ่งตั้งขึ้นเมื่อวันก่อนวันขอบคุณพระเจ้าปี พ.ศ. 2551 ทั้งสองคนได้รับการตรวจเลือดจากทางการแพทย์รวมทั้งรังสีเอกซ์และ EKG เพื่อให้แน่ใจว่าร่างกายของพวกเขาสามารถทนต่อการผ่าตัดได้ พวกเขายังได้พบกับนักจิตวิทยาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาพร้อมสำหรับการกู้คืนจิตใจพวกเขามีระบบสนับสนุนที่ดีและแรงจูงใจหลักของพวกเขาคือสุขภาพที่ดีขึ้นไม่ใช่ความหยิ่งยะโส.

วันของการผ่าตัดแจ็กกี้บอกโกหกครั้งสุดท้าย “นักวิสัญญีวิทยาได้ถามฉันว่าฉันชั่งน้ำหนักอะไรและฉันโกหกทางขวาเพื่อใบหน้าของเธอ” เธอกล่าว “ฉันบอกเธอว่าฉันชั่งน้ำหนัก 20 ปอนด์น้อยกว่าที่ฉันทำจริงตลอดเวลาที่ฉันถูกล้อเลียนในฉันกลัวว่าฉันจะตื่นขึ้นมาในช่วงกลางของการผ่าตัดเพราะฉันโกหก”


ความเป็นจริงใหม่

ภาพ

ผู้หญิงสองคนในไม่ช้าก็ตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถกินสิ่งที่พวกเขาต้องการ เนื่องจากการผ่าตัดบายพาสกระเพาะอาหารหดกระเพาะอาหารและมีผลต่อการย่อยอาหารและการดูดซึมอาหารผู้ที่ทานอาหารนั้นสามารถรับประทานได้เพียงเล็กน้อยในห้องเดียว (ต้องทำงานเพื่อรับประทานอาหารที่เต็มไปด้วยอาหาร) และ การเคี้ยวอย่างละเอียดเป็นสิ่งสำคัญ อาหารที่มีไขมันสูงอาจทำให้เกิดปัญหาและทำให้เกิดผลข้างเคียงที่ไม่ดีเนื่องจากมักจะย่อยยาก.

หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่พวกเขากลับถึงบ้านจากโรงพยาบาลแจ็กกี้ก็สั่งไก่ที่ร้านอาหาร ไม่กี่กัดต่อมาเธออยู่ในห้องน้ำที่มีหัวของเธอกับผนัง, เปียกโชกในเหงื่อเย็นและ racked กับอาการปวดและคลื่นไส้.

“ฉันมีโฟมสีขาวออกมาจากปากของฉันและจมูกของฉันทำงานอย่างน่ากลัว” เธอกล่าว “ขอบคุณความดีที่ฉันอยู่กับบรูคแม่ของฉันจะยืนยันที่จะวิ่งฉันไปโรงพยาบาลและเด็ก ๆ ของฉันจะได้คิดว่าฉันกำลังจะตาย แต่ Brooke เพียงกล่าวว่า ‘โอ้มันไม่ได้ไปได้หรือไม่มันอาจจะเป็น เป็นอาหารที่มากเกินไปหรือคุณไม่เคี้ยวดี เธอเข้าใจเพราะกฎเดียวกันกับเธอ ”

นอกเหนือจากการเปลี่ยนนิสัยการกินแล้วบรู๊คและแจ็กกี้ยังได้เริ่มออกกำลังกายมากขึ้นซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการลดน้ำหนักและรักษามันไว้ บรูคแอโรบิกในน้ำและใช้เครื่องชั่งน้ำหนักที่ YMCA ซึ่งเธอทำงานและยังสนุกกับการเดิน Jackie ส่วนใหญ่เดิน แต่หวังที่จะเริ่มต้นการทำงานกับผู้ฝึกสอนเร็ว ๆ นี้.

หกเดือนหลังจากการผ่าตัดและน้ำหนักเบาเกือบ 100 ปอนด์แจ็กกี้เดินเข้าไปในร้านขายเสื้อผ้าและคว้าเพียงไม่กี่รายการในขนาด 1X ขนาดล่าสุดของเธอ แต่เมื่อเธอลองใช้พวกเธอพบว่าไม่มีพวกเธอพอดีกับเธอ “ฉันรู้สึกตกใจที่รู้ว่าแม้แต่คนพิเศษก็ใหญ่เกินไป” เธอเล่า “นั่นคือตอนที่ฉันตระหนักว่าฉันสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่ฉันต้องการฉันกลับบ้านเรียกแม่ของฉันและพูดว่า ‘ฉันเพิ่งซื้อของใหญ่ ๆ ‘”

วันนี้บรูกเป็น 161 ปอนด์น้ำหนักเบาและได้หายไปจากขนาด 28 ถึง 14 Jackie ได้สูญเสีย£ 125 และลดลงจากขนาด 24 ถึง 12 แจ็กกี้ไม่ใช้ยาความดันโลหิตและบรูคไม่จำเป็นต้องใช้ยาสำหรับโรคเบาหวาน, คอเลสเตอรอลหรือความดันโลหิต.

แต่ความท้าทายยังไม่สิ้นสุด ผู้หญิงทั้งสองคนยังมีแนวโน้มที่จะรับประทานอาหารอารมณ์ “มีบางครั้งที่ฉันรู้สึกเครียดหรือไม่สบายใจและพบว่าตัวเองกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่จะกินให้รู้สึกดีขึ้น” แจ๊คกี้กล่าว บรู๊คต่อสู้ที่งานปาร์ตี้และการพบปะของครอบครัว แม้ว่าเธอจะต้องการตัวอย่างทุกสิ่งทุกอย่างเธอระมัดระวังไม่ให้โหลดแผ่นของเธอ เพื่อช่วยให้เธออยู่ในสนามเธอถือภาพของตัวเองในเกมแยงกีซึ่งเธอไม่สามารถพอดีกับที่นั่งและต้องนั่งข้าง “เป็นการเตือนใจอย่างต่อเนื่องว่าฉันเป็นใคร” เธอกล่าว.

แม้ว่าบรูกไม่ได้อยู่ที่น้ำหนักในฝันของเธอ (เธอต้องการจะสูญเสียอีก 30 ปอนด์) เธอรู้ว่าเธอมาไกลแค่ไหน ลูกชายของเธอ, ยาโคบ, ทำเช่นกัน เพิ่งเข้ารับการรักษาความรู้สึกอายเมื่อไม่กี่ปีก่อนเมื่อแม่ของเขามาที่ห้องเรียนและเด็กคนอื่น ๆ ก็สนุกกับเธอ “แต่เมื่อฉันกลับไปที่โรงเรียนของเขาหลังจากการผ่าตัดเขารู้สึกตื่นเต้นที่ทุกคนจะเห็นว่าฉันดูดีขึ้นมาก” นายบรูคกล่าว ส่วนที่ดีที่สุด: “เขาบอกว่าตอนที่เขากอดฉันไว้เขาก็มีความสุขมาก ๆ ที่เขาสามารถเอื้อมแขนไปรอบ ๆ ตัวผมได้” ภาพถ่าย: ฟลิ้นท์ลาร์ / วันสตรี


นักเขียนอิสระอาชีพ Winnie Yu เป็นผู้เขียนร่วมของ คู่มือมารดาใหม่เพื่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และ คู่มือสุขภาพทุกอย่างที่เกี่ยวกับโรคต่อมไทรอยด์, เนื่องจากออกมาในฤดูใบไม้ร่วงนี้.